
Manifeste Le futur de la résilience
Congrès de CGLU
Sommet Mondial des Dirigeants Locaux et Régionaux
Durban 11-15 Novembre 2019
2 février 2021
Pour une nouvelle compréhension de la résilience, au-delà de la croissance
L’humanité considère la croissance comme un paradigme inextricablement lié au développement.
Or, croissance et développement ne vont pas forcément de pair.
La croissance, contrairement au développement, a un impact négatif sur la résilience dès que les établissements humains deviennent des systèmes qui privilégient essentiellement la croissance urbaine et économique. La croissance devient également synonyme d’inégalité lorsque certaines parties de la société voient leurs conditions de subsistance améliorées tandis que d’autres sont laissées pour compte. Ou lorsque la croissance favorise la consommation plutôt que la protection.
Aujourd’hui, ce paradigme la croissance n’est pas durable et n’est peut pas être assimilé au développement. Le développement doit contribuer à améliorer les conditions de vie de la population, ainsi qu’à préserver les systèmes de vie et de subsistance.
De cette manière, pour être cohérente avec la conception du développement durable, la croissance doit préserver notre système et notre qualité de vie, ainsi que nos moyens de subsistance tout en garantissant l’avenir de notre planète et de son environnement. Elle doit tenir compte des besoins des générations futures, construire un avenir équitable pour tous, prévoir des situations économiques
appropriées et prendre soin de notre passé et de nos traditions.
Dans ce contexte, les risques, les catastrophes et crises ont sonné l’alarme sur la situation de la planète et appellent l’humanité à concilier croissance et développement doivent pour assurer la subsistance pour tous et pour ne laisser personne et aucun territoire pour compte.
Les concepts de croissance et de développement, étroitement associés aux concepts de solidarité et d’équité, sont à la base de notre compréhension de la résilience.
À télécharger
Téléchargez la page au format PDF